The team behind BC Housing’s Vienna House made extensive use of prefabrication techniques. Here’s how they did it—and the lessons learned along the way.